
Pender’s Joy Ringers (handbells), Sanctuary Choir and Congregation perform “When We Gather” by Kath Wissinger on September 26, 2021.
The Soloist was Brian Stevenson.
From the composer:


Pender’s Joy Ringers (handbells), Sanctuary Choir and Congregation perform “When We Gather” by Kath Wissinger on September 26, 2021.
The Soloist was Brian Stevenson.
From the composer:


“Said to be a favourite of King Charles’, ‘Be Thou my Vision’ is one of the oldest hymns in the world. Its text has its origins in 6th-century Ireland, in a poem attributed to early Christian Irish poet Dallán Forgaill. In the early 20th century, Forgaill’s Gaelic words were translated into English by Mary Elizabeth Byrne, and soon after adapted into verse by Eleanor Hull.
“Today, the text is usually sung to an Irish folk tune known as ‘Slane’, an ever-rising and deeply satisfying melody which gradually opens up through the verse, before resolving on the tonic on the final three notes.”
from The 15 greatest, most rousing hymns of all time
“Be Thou My Vision” was the middle hymn at Pender’s Music Appreciation Sunday on June 11, 2023 It was sung by Pender’s congregation, accompanied on piano by Heidi Jacobs and guitar by Brian Stevenson.
“Be Thou My Vision”
Versified by Eleanor Hull
The United Methodist Hymnal, No. 451
Be thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me save that thou art.
Thou my best thought, by day and by night,
Waking or sleeping, thy presence my light.
Sometimes hymn singing invites us to connect with the saints who have gone before. Such is the case with the famous Irish hymn, “Be Thou my vision.” The original poem, found in two Irish manuscripts in the library of the Royal Irish Academy, may be dated as early as the 8th century.
Quite often, older hymns come to us as a collaborative effort before we are able to sing them from our hymnals. The Irish text, beginning “Rob tu mo bhoile, a Comdi cride,” was translated into literal prose by Irish scholar Mary Byrne (1880-1931), a Dublin native, and then published in Eriú, the journal of the School of Irish Learning, in 1905. Byrne was also known for her academic publications, including Old and Mid-Irish Dictionary, Dictionary of the Irish Language, and a treatise, England in the Age of Chaucer.
The original prose translation comes to us in 16 couplets.
The first is: Be thou my vision, O Lord of my heart. None other is aught but the King of the seven heavens.
And the last is: O heart of my heat, whate’er befall me, O ruler of all, be thou my vision.
It is at this point that Eleanor Hull (1860-1935) enters the story. Born in Manchester, England, she was the founder of the Irish Text Society and president of the Irish Literary Society of London. Hull versified the text and it was published in her Poem Book of the Gael (1912).
Following the original publication in Ireland, the hymn was included in a number of British hymnals. After World War II, the hymn came to the attention of hymnal editors in the U.S. and it has become a standard hymn in most hymnals today.
Irish liturgy and ritual scholar Helen Phelan, a lecturer at the University of Limerick, points out how the language of this hymn is drawn from traditional Irish culture: “One of the essential characteristics of the text is the use of ‘heroic’ imagery to describe God. This was very typical of medieval Irish poetry, which cast God as the ‘chieftain’ or ‘High King’ (Ard Ri) who provided protection to his people or clan. The lorica is one of the most popular forms of this kind of protection prayer and is very prevalent in texts of this period.” The original chieftain language of the “High King of heaven” has given way to the more inclusive “Great God” in the UM Hymnal.
When Hull’s versification was paired with the lovely traditional Irish tune SLANE in The Irish Church Hymnal in 1919, its popularity was sealed. The folk melody was taken from a non-liturgical source, Patrick Weston Joyce’s Old Irish Folk Music and Songs: A Collection of 842 Airs and Songs hitherto unpublished (1909).
“Most ‘traditional’ Irish religious songs are non-liturgical,” says Dr. Phelan. “There is a longstanding practice of ‘editorial weddings’ in Irish liturgical music, where traditional tunes were wedded to more liturgically appropriate texts. This is a very good example of this practice.”
It was on Slane Hill in County Meath around 433 CE that St. Patrick lit candles on Easter Eve, defying a decree by High King Logaire of Tara that no one could light a fire before the king signaled the beginning of the pagan spring festival by lighting a fire on Tara Hill. King Logaire was so impressed by Patrick’s devotion that, despite his defiance, he was permitted to continue his work as Ireland’s first Christian missionary.
Dr. Hawn is director of the sacred music program at Perkins School of Theology.

The above is the melody to Finlandia by Jean Sibelius, which is commonly used for “Tell Out, My Soul” as well as “Be Still, My Soul”.
“Be Still My Soul” was the prelude at Pender’s 9:00 am Traditional Service on August 6, 2023. It was played on piano by Heidi Jacobs.
“Tell Out My Soul” by Joel Raney was sung at Pender’s 2022 Christmas Cantata by Laura Connors, soprano and Brian Stevenson, baritone
The main melody was based on Finlandia, a tone poem by Jean Sibelius.
From the publisher: This paraphrase of the Song of Mary calls for Christians to proclaim the greatness of the Lord, the greatness of his name, the greatness of his might, and the greatness of his word. For soprano and baritone solo with choir backup, this piece is equally effective with piano accompaniment or full orchestra. It originally appeared in Mary McDonald and Joel Raney’s best-selling Christmas musical, Sing Christmas.
Special thanks to the Sanctuary Choir, Liz Sellers, accompanist, Brian Stevenson, director and the Orchestra: Gwyn Jones, flute; Jeff Kahan, oboe; Alisha Coleman, clarinet; Jeanne Kim, violin; Sean Wittmer, violin; Ethan Chien, viola and Kyle Ryu-cello for all the effort in presenting Pender’s Christmas Cantata!
More from the Christmas Cantata at https://penderumc.org/music-ministry/concert-series/
The Finlandia hymn refers to a serene hymn-like section of the patriotic symphonic poem Finlandia, written in 1899 and 1900 by the Finnish composer Jean Sibelius. It was later re-worked by the composer into a stand-alone piece.
Finlandia used in Be Still My Soul:

Sunday June 7, 2026 Pender’s Combined Ringers played “On Our Way Rejoicing” directed by Brian Stevenson.
The tune – HERMAS – was composed by Frances R. Havergal and arranged by Matthew Compton.
Handbells are not just for children and teens! We have adult handbell groups for beginner to advanced ringers. The difficulty level of handbell music is rated from Level 1 (easy) to Level 6 (most difficult). Each of the groups rings 6-8 times in worship between September and June and participates in the annual Christmas handbell concert.
The groups also like to participate in the various festivals that are held by the regional handbell guild (Handbell Musicians of America – Area 3). Our rehearsals are full of laughing and ringing (sometimes more laughing than ringing!) You do not have to know how to read music to learn how to ring handbells!
Carillon Ringers group is for ringers who ring Level 2 and Level 3 music.
Carillon Ringers rehearse at 6:45 pm Tuesdays.
Joy Ringers group is for advanced ringers who ring Level 4 and Level 5 music
Joy Ringers rehearse at 7:30 pm Tuesdays.
The handbells will play during the Traditional Service about once every four to six weeks. Brian Stevenson will make out the usual schedule when rehearsals resume on September 8th, 2026.

Lenten Hymn and Devotion 5, Beneath the Cross of Jesus
Brian Stevenson, Pender UMC Director of Music, presents a series of hymn-based devotions on Wednesdays during Lent.
The Fifth is Go Dark Gethsemane
“Go to Dark Gethsemane” is a Lenten hymn that spotlights scenes from the last 12 hours of Jesus Christ’s life.
It takes us on a journey from the Garden of Gethsemane where we are charged to stand and watch, to the judgment hall and our denial of him, to the cross where we witness his death and his grace, and finally to his glorious resurrection and our redemption. We become part of the drama of Christ’s passion and resurrection.
The poet repeats the phrase “learn of” at the end of each stanza, charging us to apply each scene to our lives. James Montgomery uses repetition to draw attention to what he considers important about each scene and each stanza.
“Learn of Jesus Christ to pray” encourages us to remember the scene of the garden and to go to God in fervent prayer. “Learn of Christ to bear the cross” is a charge to lay down our lives, take up the cross and follow Christ. “Learn of Jesus Christ to die” is a reminder of what Paul wrote in Galatians 2:20: “I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me.”
Montgomery, considered one of the most important hymn writers of the English language, wrote this beautiful hymn in 1820. He was born on Nov. 4, 1771, in Irvine, Ayrshire, Scotland, the son of Moravian missionary John Montgomery, and died April 30, 1854, in Sheffield, England.
When Montgomery was 5 years old, his parents moved him to a Moravian settlement at Bracehill, Ireland, near Ballymena in Antrim County. Soon after, his parents accepted a call to the mission field and left him behind in Bracehill. He never saw his parents again. They both died while in the Barbados Islands.
At age 7, Montgomery was enrolled at Fulneck Seminary in Yorkshire, where he would remain for the next nine years. Struggling to meet the expectations of his instructors, he left the school at age 16 and became an apprentice at a chandler’s shop in Mirfield.
After five years, he tired of the work and took an apprenticeship with Joseph Gales, the owner and publisher of the Sheffield Register. For two years he learned about the publishing business, and in 1794, when Gales was forced to flee the country to avoid imprisonment, Montgomery took over the Register and changed its name to the Sheffield Iris.
Montgomery published and managed the Sheffield Iris for 32 years. He used the Iris as a tool to distribute the 360 hymns written throughout his life. His most well-known hymns are “Angels, From the Realms of Glory,” “Go to Dark Gethsemane,” “Hail to the Lord’s Anointed,” “Songs of Praise the Angels Sang” and “Stand Up and Bless the Lord.”
Montgomery’s “Go to Dark Gethsemane” is still one of his most widely used hymns, most often sung during Lent or during Holy Week. The first three stanzas are most commonly available in hymnals. The fourth stanza, though often omitted today, has been preserved in The United Methodist Hymnal.
Even though the text is now over 185 years old, it has rarely been altered. Many hymns from this era use language that is no longer common in today’s hymns or speech. Hymnal editors typically remove antiquated language and replace it with modern equivalents, but this hymn has remained essentially intact.
This beautiful somber hymn has stood the test of time. We benefit from the art and poetry of Montgomery still today.
Above essay from https://www.umcdiscipleship.org/resources/history-of-hymns-go-to-dark-gethsemane-1