From 17th Century Latin, translated by Rev. Edward Caswall; set to music by Jane Marshall “My God, I love Thee; not because I hope for heav’n thereby, Nor yet because who love Thee not Must die eternally. Thou, O my Jesus, Thou didst me Upon the cross embrace; For me didst bear the nails, the nails and spear, And manifold disgrace. Why, then why, O blessed Jesus Christ, Should I not love Thee well? Not for the hope of winning heav’n, Or of escaping hell; Not with the hope of gaining aught, Not seeking a reward; But as Thyself hast loved me, O ever-loving Lord! E’en so I love Thee, and will love, And in Thy praise will sing; Solely because Thou art my God, And my Eternal King.” http://youtu.be/AtvJ4gk9MrM The video above is of My Eternal King as sung by the Reunion Choir of current and former choir members at the celebration of the 10th anniversary of the Reynolds Associates III manual/54 rank pipe organ at Broadway United Methodist Church in Indianapolis. David Morton directs, with Schuyler Brinson at the organ console. ~~~~~
Raising the roof
As a small child, attending a Presbyterian church, she stood on the pew and conducted along with the choir director. Marshall’s mother played hymns on the piano and soon had her taking piano with one of Dallas’ top teachers. “Hazel Cobb,” Marshall said. “Boy, was she good. I knew my theory because of her. She encouraged me to practice, which I didn’t want to do because I was lazy, and she said so. But thank goodness I had her.” Marshall was Jane Manton then, and recalls that her family loved words as much as music. She and Elbert met in Latin class at Highland Park Junior High, where she sat one seat ahead of him (“Pulled my hair,” she said); and at Highland Park High School they sang together in Gilbert and Sullivan productions. Also in her teen years, Marshall first tried writing music. She went on scholarship to Dallas’ Southern Methodist University, majoring in music and minoring in organ. She and Elbert married in 1946. By early 1952, they had a toddler daughter, the first of three children, and were singing in the Highland Park Methodist Church Chancel Choir. Neither she nor Elbert recalls many details about her writing of “My Eternal King.” But she chose as its text the Rev. Edward Caswall’s translation of an anonymous 17th century Latin poem. The Caswall translation was in both the Presbyterian and Methodist hymnals of Marshall’s youth. It begins, “My God, I love thee.” Marshall’s music, after establishing the mood with an organ solo, follows the poem’s intensely devotional response to Christ’s sacrifice on the cross. When she took the anthem to the Highland Park Methodist Choir director, Federal Lee Whittlesey, he wanted to do it. But Marshall had no name for it, and Whittlesey himself was perplexed. “Lee didn’t know what the title should be because the normal titles use the first lines, and he didn’t want to call it ‘My God, I love thee,’” Elbert Marshall said. “Thought it was cussing,” Jane said. “Yes, so he called it ‘A Spiritual Contemplation,’” Elbert said. “Sounds like something a banker would come up with,” Jane said. The back page of the March 20, 1952 edition of the Highland Park Methodist newsletter carried a 44-word item noting that the following Sunday, March 23, the Chancel Choir would sing the premiere of “A Spiritual Contemplation.” Raymond Jerome, an 80-year-old retired physician, was then a student singing with the choir. He recalls how surprised everyone was to learn Marshall had written an anthem. That quickly faded. “We were spellbound as we first rehearsed it,” he said. Jerome remembers a gathering excitement, culminating in a first performance — conducted by Jane —in which the choir sang with near roof-lifting force at the end.
Whittlesey had a contact on the editorial board at Carl Fischer Music company in New York, and sent Marshall’s anthem there. “They didn’t want to publish it because they thought she was just a flash in the pan,” Elbert Marshall recalled. “They said, ‘We’ll publish it if she writes something else.’ So she wrote ‘None Other Lamb.’” Carl Fischer brought out sheet music for “My Eternal King,” renamed for its concluding words, and “None Other Lamb” on July 13, 1954. While the company doesn’t share sales figures, a spokeswoman said “My Eternal King” ranks among its top 15 best-selling anthems of all time. The firm has been going since 1872. A 1976 Dallas Morning News feature on Marshall reported without attribution that “My Eternal King” had sold “hundreds of thousands” of sheet music copies. The Marshalls say they never kept track. While Elbert was the breadwinner, Jane’s royalties on “My Eternal King” didn’t hurt. “It’s paid for a lot of things,” she said.
Long, varied ministry
If Marshall ever lacked confidence, she certainly had it after “My Eternal King.” Philip Baker remembers a story about Whittlesey bringing in a new piece for the Highland Park Methodist choir to try. “It was a light little anthem, kind of a happy thing for church, but a little simplistic,” said Baker, who would later lead the choir. “Jane came up to Whittlesey and said, ‘It’s good to see new stuff, but I can do better than that.’” As the story goes, Marshall went home that night and began to write “Awake My Heart,” perhaps her second-best-known anthem. It won the American Guild of Organists’ 1957 anthem prize. Marshall would compose such enduringly popular works as “He Comes to Us” (inspired by the conclusion of Albert Schweitzer’s book “The Quest for the Historical Jesus”), “Fanfare for Easter” and the hymn, “What Gift Can We Bring,” for which she wrote words and music. She has composed entire books of church music for children, and is one of the best-represented contemporary writers in The United Methodist Hymnal, thanks to her settings of the Psalms. Evidence of Marshall’s breadth of appeal is that she’s been honored by the Southern Baptist Church Music Conference, while also having a work in a British Unitarians’ hymnal. Writing music has been just part of Marshall’s ministry. She served as choir director at Dallas’ Northaven United Methodist Church in its early years. From 1975 to 2010, she led the summer Church Music Summer School at SMU’s Perkins School of Theology. “She was working with conservatory graduates and people who’d never given a downbeat,” said the Rev. John Thornburg, a frequent hymn-writing collaborator of Marshall’s. “You can see her influence on a whole generation of church musicians.” One is Taylor Davis, a popular composer and director of music and worship arts at First United Methodist Church in Fort Worth, Texas. In his early years, he used to take her his compositions-in-progress. “I can hear Jane as I write, asking questions like, ‘Isn’t there a better chord you could use there?’” he said. Throughout Marshall’s long, varied career — which includes writing “Grace, Noted,” a book of sermons and essays on music-making — “My Eternal King” has been the reference point. “Scarcely a month goes by before someone pulls me aside to say, ‘We just sang your mother’s anthem in church last week.’ It’s most often ‘My Eternal King,’” said Peter Marshall, her youngest child and a keyboardist for the Atlanta Symphony. The anthem is sung throughout the year in worship services, and is a favorite at Easter. As people who grew up with it die off, it’s increasingly a choice for funerals and memorial services. Peter Marshall played it on the piano last year for Sue Fowler, his aunt and Jane’s sister, at her request as she spent her last days in hospice care.
Some Marshall fans, including son Peter, say that while they admire “My Eternal King,” it is not their favorite of her compositions. “My Eternal King” is, in fact, representative of the big-sound, mid-century Protestant anthem — a style Marshall moved away from. But Sterling Procter sees “My Eternal King” as timeless, and struggles for words to convey its importance to him. He encountered the anthem as a teen singing in a church choir in Dallas. He was so captivated that he learned to play it on the piano, though that wasn’t his instrument. Procter would go on to a long career playing French horn in the Fort Worth Symphony, while also leading brass ensembles and composing and arranging music. He’s still smitten with “My Eternal King.” “I don’t think I write a single piece of music that’s not influenced by something in that brief anthem,” he said. “I would call it a gateway anthem. It’s a portal for musicians and parishioners alike to get drawn in by the power of music.” Told recently of Procter’s endorsement, Marshall did not swell with pride. Whatever vanity she has, she hides. (She also lacks pretension. Carlton Young recalls first meeting her decades ago at SMU, when her star was on the rise. “Howdy!” she greeted him.) But Marshall grows animated when hearing about others’ success in traditional church music. She recently got such a report from Thornburg, who came along to help with an interview. He told her the First United Methodist of Church of Dallas Chancel Choir had sung at the North Texas (annual) Conference, earning ovations. “Hooray!” Marshall cried. Many — if not the composer herself — would say the same about the long life of “My Eternal King.” Hodges, a United Methodist News Service writer, lives in Dallas. Contact him at (615) 742-5470 or email@example.com From http://www.umc.org/news-and-media/my-eternal-king-launched-top-methodist-composer